| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
About us |
|
|
|
| HOME | DOWNLOAD | REGISTER | WHAT'S
NEW | LANGUAGE DATABASE | |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
First of all, we would like to thank our families & dear friends for
their patience and support ("This will take just twenty minutes...").
Further, we would like to acknowledge the support lent to us by many individuals and institutions. In particular,
thanks go to all those who have provided feedback to help us improve our software, to the growing number of educational institutions
that use VTrain, to the generous users who decided to share
their vocabulary files with the VTrain Community, and, most of
all, to all registered users.
We hope our work will contribute to mutual understanding on our small planet.
Best regards,
Paul Rädle and Rafael Barranco-Droege |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
About the authors
|
|
|
|
Paul Rädle
(You may as well write it "Paul Raedle") |
Paul is in charge of systems analysis and programming. He started the VTrain
project when he was a student at Bremen University. Later he graduated as an engineer, and now he works for a software
development company located in Frankfurt am Main, Germany. |
| Rafael Barranco-Droege |
Rafael takes care of systems analysis, design, and technical writing. He
joined the VTrain project after reviewing hundreds of related software titles. He is a translator and interpreter
and currently lives in Europe. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Development
supporters
|
|
|
|
| Martin Feuersänger (Germany) |
Martin was the first VTrain user and tester and the one who encouraged Paul
to release VTrain on the web. |
| Pedro Meca (Spain) |
Pedro developed the first versions of the freeware WordGet (a.k.a. Clip2VTrain).
Thanks, Pedro. |
| Alfred Peterson (Spain, Norway) |
Alfred's witty mind has always been an inspiration and a source of great
ideas. Keep up the good work! |
|
Jason Massey (USA)
Lászlo Cser (Hungary)
Mehrdad Pakzad (Iran)
Prof. Olaf Böhlke (USA)
Pedro Meca Ruiz (Spain)
|
The suggestions sent in by these persons were especially inspiring to us.
Thank you! |
|
Alfonso Saura (Spain)
Catherine Grange (UK)
Charo Sánchez Ros (Spain)
Christian Langrock (Germany)
Elizabeth Anderson (USA)
Jorge E. Juvera (Mexico)
Juan Albarracín Quiñonero (Spain)
Luis Vázquez (Spain)
Mercedes "Cachu" Abellán (Spain)
Ron Anderson (USA)
Sebastian Schweda (Germany)
Stuart Griffith (UK)
Susann Müller (Germany)
William Kay-Shuttleworth (UK)
...and many more friendly individuals who prefer to remain anonymous.
|
These persons took part in the Usability Tests 2000-2002.
Thank you all! Your reactions and suggestions were invaluable to the improvement of the program. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Authors of
vocabulary files
|
|
|
|
The following people have contributed files to our VTrain Language Database, featuring
vocabulary in more than 40 languages.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Proofreaders
& translators
|
|
|
|
The following people kindly proofread or translated parts of the VTrain
website. Thank you!
|
Aïcha Sahraoui (Algeria)
Alexandra Barbulescu (Romania)
Aiko Hackler (Japan)
Anne-Élise Arrouët (France)
Anu (Finland)
Arie Yuniarto (Indonesia)
BFree (Danemark)
Budi Jaya Nugroho (Indonesia)
Choung (Vietnam)
Chris S. Miller (Germany)
Dariusz J. Lisik (Poland)
Dvir Caspy (Israel)
Emre KitapcI (Turkey)
Fehér Ágoston (Hungary)
Fernanda Pinto (Portugal)
George Mwidima (Tanzania)
Guy Gazit (Israel)
Hasmir Mat (Malaysia)
Henrik Schmidt (Norway)
Hoang Truong (Vietnam)
Jesper "Grumme" (Danemark)
Jonas Roholt (Danemark)
Joseba "Ondarru" (Spain)
Katerina Ozhegova (Russia)
Kristine Sandbakken (Norway)
Linda Malmqvist (Sweden)
Lucia Tardani (Italy)
Maecenas A. Donnya (Indonesia)
Mevlut Cengiz (Turkey)
Mohammad Shoukry (Egypt)
_-=¨MP¨=-_ (Finland)
Muyuaner (P.R. China)
Niki Mougridou (Greece)
Nikos Angelakis (Greece)
Norbert Hotz (Hungary)
Nuno Lima Leite (Portugal)
Oczywistek (Poland)
Øyvind (Norway)
Polkahamster (Danemark)
Radu Vasile Stoican (Romania)
Rio Yuneart (Indonesia)
Ryu Isra (Korea)
Samuel Murray-Smit (South Africa)
Sarah Af Tullock (Sweden)
Sebastian Teodoru (Romania)
Sigit Sudarmadi (Indonesia)
Stefan Tarnowski (Poland)
Tapsa (Finland)
Teresa Michelle Obrero (USA)
Timothy Takemoto (Japan)
Tuomas B (Finland)
Tuomas Höylä (Finland)
Turo (Hungary)
Wael Al-Mahdi (Bahrein)
Wim Camps (Belgium)
Wojciech Glanc (Poland)
Woro Wahyuningtyas (Indonesia)
Yasin Koç (Turkey)
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Technical partners
|
|
|
|
 |
Strato is a German webhosting company. It provides webspace for the VTrain
site. |
 |
Site Meter is a Californian company providing detailed website statistics.
We highly recommend it! |
 |
eXTReme Tracking is a Dutch company providing detailed website statistics.
We highly recommend it! |
 |
VoyForums is a British company. It provides the VTrain Forum with a non-obtrusive
interface. Support them! |
|
|
Freefind provide sitewide searches. They claim to be "the company that
pioneered the field". A must for serious webmasters. |
| |
In addition, we work with several resellers and affiliates. See our Registration page
for details. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Updated: 2007
January 1
Read our Legal notice. |
|
|
|
Copyright © 1999-2008 by Paul Rädle.
All rights reserved.
Reload this page: http://www.vtrain.net/acks.htm |
|
|
