VTrain.net      
Project icon      

The ultimate vocabulary learning software

       
   
                 
     Vocabulary Database       | HOME | DOWNLOAD | DONATE | WHAT'S NEW | VOCABULARY DATABASE |    
                 
   
 VOCABULARY DATABASE > GERMAN > VOCABULARY FILES
   
                 
           
 Contents
- - -
  The 100 most common English words /
Die 100 wichtigsten englischen Wörter
 
  Adressing in German:
Deutschsprachige Anredeformeln [in German]
 
  Basic German particles /
Englische Partikeln
 
  Christmas words (English-German):
Weihnachts-Wörterbuch Englisch
 
  English-German vocabulary for travelers /
Reisewörterbuch Englisch-Deutsch
 
  English verbs, translated into German /
Englische Verben
 
  German conversations /
Gesprächssituationen Englisch
 
  German false cognates /
"Falsche Freunde" Englisch-Deutsch
Status
 
  Irregular English verbs, into German:
Englische unregelmäßige Verben
 
  Prof. Olaf Böhlke's German-English files  
- - -
  Files on other pages:
·
Bernd Crößmann's German-French files: see French
·
Bernd Crößmann's German-Italian files: see Italian
· Christmas words (English-German) / Weihnachts-Wörterbuch: see
Miscellanea
· Delphi English-German vocabulary: see
Computing
· Dipl.-Ing. B. Kelker's English-German files for the Cisco CCNA examination:
  see Computing
· German-Chinese basic vocabulary: see
Chinese
· German computing vocabulary: see
Computing
· German-Croatian thematic glossaries: see Croatian-Serbian
· German-Dutch thematic glossaries: see Dutch
· German forms of address: see
Everyday life
· German-French elementary conversations: see French
· German-French vocabulary for travelers: see French
· German-Italian vocabulary for travelers: see
Italian
· German law acronyms: see
Law
· German-Spanish elementary conversations: see Spanish
· German-Spanish vocabulary for travelers: see
Spanish
· Interior decorators / Raumausstatter [in German]: see
Architecture & Building
· Spanish-German food terms (3 files): see
Spanish
· The most common French verbs, translated into German: see
French
· Units of the International System: see
Physics
 
- - -
   
                 
                 
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

100 cards
5 kB

 
      The 100 most common English words, translated into German /
Die 100 wichtigsten englischen Wörter
Status
© by Paul Rädle (contact)

These words are supposed to make up about 50% of the contents of an average text.

Angeblich stellen diese Wörter bis 50% des Wortschatzes eines durchschnittlichen Texts dar.

Sample:

  ... though --- obwohl ...  
   
                 
               
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

? cards
3 kB

 
      Addressing in German
Deutschsprachige Anredeformeln [in German]
Status
© by Paul Rädle (contact)

Various German language forms of address and abbreviations.

Deutschsprachige Anredeformeln.

Sample:

  Kaiser --- Majestät  
   
                 
               
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

170 cards
79 kB

 
      Basic German particles /
Englische Partikeln.
Status
© by Paul Rädle (contact
  your/*(plural, polite)*/
--- Ihr/*, Ihre (2. Person, Mehrzahl)*/
 
   
                 
               
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

392 cards
16 kB

 
      Christmas words (English-German):
Weihnachts-Wörterbuch Englisch
Status
© by Paul Rädle (contact)

American and British words translated into German, related to the Christmas season.

Sample:

  distribution of presents --- (Weihnachts)Bescherung [f]  
   
                 
                 
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

108 cards
6 kB

 
      English-German vocabulary for travelers /
Reisewörterbuch Englisch
Status
© by Paul Rädle (contact)

This file focuses primarily on American English, although British English equivalents are included.

Reisewörterbuch (Amerikanisch) Englisch-Deutsch - mit Berücksichtigung des britischen Wortschatzes.

Sample:

  baggage, luggage [UK] --- das Gepäck  
   
                 
                 
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

5242 cards
47 kB

 
      English verbs, translated into German /
Englische Verben
Status
© by Paul Rädle (contact)

The verbs are sorted A-Z and come in 6 files, each of which contains approx. 1000 verbs.

Die gezippte Datei besteht aus 6 Vokabeldateien. Die Verben sind A-Z sortiert.

Sample:

  insert (advertisement) --- aufgeben (Anzeige)  
   
                 
               
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

117 cards
54 kB

 
      German conversations /
Gesprächssituationen Englisch.
Status
© by Paul Rädle (contact
  He is not in. --- Er ist nicht im Hause.  
   
                 
               
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

648 cards
40 kB

 
      German false cognates /
"Falsche Freunde" Englisch-Deutsch
Status
© by Paul Rädle (contact
  ambulance --- der Rettungswagen
out-patient department --- die Ambulanz
 
   
                 
               
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

221 cards
27 kB

 
      Irregular English verbs, into German:
Englische unregelmäßige Verben.
Status
© by Paul Rädle (contact)

This is a very comprehensive list of English irregular verbs that describes both the British and the American varieties.

We have omitted composite verbs such as behold, countersink, gainsay, inlay, mis-, over-, partake, re-, sublet, type-, un-, under-, up- that follow the same patterns as their root verbs -- excepting ambiguous cases : e.g. belay, forbear, input and overlie were included in this list, anyway.

We have also omitted all modal and auxiliary verbs : can, could, may, might, must, ought to, shall, should, will, would.

Sample:

  schelten /*Mami schalt ihm für das, was er getan hatte.*/
--- chide, chided, chided /*also: chid, chid; arch.: chid, chidden*/
/*Mom chid him for what he had done.*/
 
   
                 
               
    Download
- - - - -
Version   Format
Multimedia

? cards
? kB

 
      Prof. Olaf Böhlke's German-English files
© by Prof. Olaf Böhlke, Creighton University

A collection of files devised for English-speaking students of German. Among others, the following topics are featured:

1. Deutsch - Englisch, irreguläre Verben.
2. Infinitiv - Perfekt, "conversational past", (größtenteils) irreguläre Verben.
3. Infinitiv - Imperfekt, "narrative past", (größtenteils) irreguläre Verben.

Sample:

  sprechen
---
gesprochen
 
   
                 
                 
   
     
   
    Updated: 2016 January 25
Legal notice.
      Copyright © 1999-2016 by The authors. All rights reserved.
Our homepage is
http://www.vtrain.net