VTrain.net      
Project icon      

Der professionelle Vokabeltrainer

       
   
                 
     Rechtlicher       | START | DOWNLOAD | SPENDEN | NEUES | KOSTENLOSE VOKABELDATEIEN |    
     Hinweis            
                 
   

 Index
  Allgemeines
Datenschutz
Nutzung der Website
Lizenzenerwerb
Widerruf und Rückgabe
Rechte und Genehmigungen
Haftungsausschluss

     


Allgemeines

Mit der Benutzung dieser Website erklären Sie Ihr Einverständnis mit allen Regelungen dieses Rechtlichen Hinweises. Die Autoren ("Autoren") von VTrain ("Software", "Programm") behalten sich das Recht vor, den Inhalt dieses Rechtlichen Hinweises jederzeit zu ändern, indem sie eine neue Version ins Internet stellen. Benutzen Sie nach einer Änderung die Website weiterhin, erkennen Sie damit die Änderung als bindend an.

Einige der Dienstleistungen, die auf dieser Website angeboten werden werden von Drittanbietern gestellt, unter anderem das Schwarze Brett (Forum) zu VTrain, die Counter, die sich am Ende mancher Seiten dieser Website befinden und die Zahlungsvermittler und Weiterverkäufer, die von dieser Website aus erreichbar sind. Mit der Nutzung dieser Dienstleistungen erklären Sie Ihr Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutz-Politik des jeweiligen Anbieters, so wie sie auf deren Website nachzulesen sind.

Sollten Teile dieses Rechtlichen Hinweises nach geltender Rechtslage ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so bleiben alle übrigen Regelungen in ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Die Bezeichnung "Dokumentation" umfasst sämtliche Dateien, die auf dieser Website zu finden sind.


Datenschutz

Das VTrain-Projekt hat nichts mit Massenvertrieb oder intensivem Marketing am Hut. Wir möchten unsere Beziehung zu Ihnen vollkommen transparent halten.

Anonyme Web-Statistiken

Unser Webhost und bestimmte Server, auf die von unserer Website aus verlinkt wird, verwenden sogenannte Cookies und erfassen verschiedene Daten, die vom Browser übermittelt werden, insbesondere:

  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Name der abgerufenen Datei
  • Referrer URL
  • Suchbegriffe (bei Weiterleitung von einer Suchmaschine)

Diese Daten erlauben in der Regel keine direkten Rückschlüsse auf Ihre Identität. Auf die Speicherung und Löschung dieser Daten haben wir allerdings keinen Einfluss.

Cookies

Unsere Website verwendet bestimmte Dienste, die Cookies auf Ihrem System verwenden könnten. Cookies sind kleine Dateien, die es Websites erlauben, frühere Besucher wiederzuerkennen. Sie können die Nutzung von Websites bequemer machen, allerdings können sie unter Umständen auch Ihre Privatsphäre bedrohen. Um sich zu schützen können Sie sie blockieren. Zum Beispiel können Sie in Firefox Cookies von Drittanbietern blockieren-

Unter den Diensten, die auf unserer Website verwendet werden und unter Umständen Cookies auf Ihrem System speichern und abrufen, befinden sich folgende:

Personenbezogene Daten

Gemäß § 33 BDSG und §3 TDDSG (Bundesrepublik Deutschland) möchten wir darauf hinweisen, dass die Daten, die Sie uns in einer privaten Mitteilung zukommen lassen, in maschinenlesbarer Form gespeichert und ausschließlich im Rahmen des vorbezeichneten Zweckes den mit dessen Erfüllung betrauten Mitarbeitern zugänglich gemacht werden.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Allerdings behalten wir uns das Recht vor, Ihre Initialen (d.h. die Anfangsbuchstaben Ihres Vor- und Namens) zusammen mit Ihrem Wohnort auf unserer Website zu veröffentlichen, wenn Ihre E-Mail-Adresse unerreichbar sein sollte.

Natürlich haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihre Rechte auszuüben, was die Einsicht, Änderung und Löschung Ihrer persönlichen Daten aus unserer Datenbank anbelangt.

Wenn Sie von einem unserer Zahlungsvermittler bzw. Weiterverkäufer eine Lizenz zu unserer Software kaufen, erteilen Sie ihm implizit die Erlaubnis, uns Ihre Personalien (allerdings nicht Ihre Bankdaten) mitzuteilen. Wir brauchen diese Information, um Ihnen Ihren Freischaltcode zukommen zu lassen.

Newsletter

Sie werden von uns niemals Spam-E-Mails erhalten. Die einzigen E-Mails, die Sie von uns erhalten werden sind Update-Meldungen über unsere Software -- und die entstehen in der Regel höchstens ein paar Mal im Jahr.

Die meisten Benutzer schätzen diese Form der Benachrichtigung. Sollten Sie trotzdem finden, dass unsere Mails Ihre Privatsphäre verletzen, nehmen Sie bitte Folgendes zur Kenntnis:

Wenn wir eine Anfrage bezüglich dieser Website erhalten, wird der Absender ggf. in die Mailing-Liste zu unserem Newsletter aufgenommen. Möchten Sie dort nicht eingetragen werden, drücken Sie diesen Wunsch bitte deutlich in Ihrer E-Mail-Nachricht aus.

Selbstverständlich können Sie Ihr Abonnement mit einer kurzen E-Mail jederzeit beenden:
Newsletter abmelden

Umgekehrt können Sie sich natürlich bei der

Newsletter kostenlos anmelden

Spamverschleierung

Es kommt immer öfter vor, dass Versender unerwünschter Werbe-E-Mails bzw. Virenverbreitungsmails fremde Adressen als Absender angeben.

Sollten Sie eine derartige Nachricht erhalten, deren Absender-Adresse anscheinend unserer Domain angehört, möchten wir ausdrücklich darauf hinweisen, dass in so einem Fall die Adresse gefälscht ist.

Dass die Nachricht nicht über unseren Server gesendet wurde können Sie übrigens am Header der Nachricht erkennen, indem Sie die "Raw"-Ansicht einblenden. Leider ist es allerdings nicht immer möglich, in solchen Fällen den tatsächlichen Versender zu ermitteln.



Nutzung der Website

Vokabeldateien von der Datenbank herunterladen

Sie dürfen die Vokabellektionen
kostenlos von unserer Vokabel-Datenbank (VTrain Vocabulary Database) herunterladen, und sie frei benutzen, sofern Sie kein Geld damit verdienen und folgende Bedingungen akzeptieren:

Indem Sie eine Vokabellektion von der Vokabel-Datenbank herunterladen, verpflichten Sie sich dazu, die Urheberrechte der betreffenden Copyright-Inhaber zu achten, geänderte Versionen von Copyright-geschütztem Material nur mit schriftlicher Gehemigung des Copyright-Inhabers zu verbreiten, und keine Copyright-Meldung aus den Lektionen zu nehmen -- auch nicht bei ausschließlich privater Nutzung der Dateien.
Sollten Sie irgendeine dieser Bedingungen nicht erfüllen, erlischt automatisch die Erlaubnis, Lektionen von der Vokabel-Datenbank zu benutzen oder zu speichern, und Sie müssen in so einem Fall alle Kopien von Ihrem Computer entfernen.

Nutzung des Forums

Jede Mitteilung und alle Daten, die Sie in einem öffentlich zugänglichen Teil der Website (z.B. im Forum) veröffentlichen -- einschließlich jeglicher Daten, Anfragen, Kommentare, Vorschläge und Ähnlichem -- stellen nicht vertrauliche und nicht gesetzlich geschützte Information dar und werden auch als solche betrachtet werden.

Es ist untersagt, das Schwarze Brett von VTrain für Mass-Posting zu missbrauchen und Spamming gegen dessen Benutzer zu betreiben. Trotzdem können die Autoren einen Missbrauch des Schwarzen Bretts nicht umfassend verhindern. Aus diesem Grund wird Ihnen dringend angeraten, jegliche E-Mail-Adressen, die Sie in Ihren Mitteilungen an das Schwarze Brett erwähnen, für die Roboter Adresshändler unerkennbar zu machen. Zum Beispiel maskieren Sie die Adresse
benutzer@domaene.com  wie folgt: 
benutzerNOSPAM@domaene.com

Alle Verantwortung für den Inhalt der Mitteilungen, die auf dem Schwarzen Brett dieser Website erscheinen tragen ausschließlich die Benutzer, die die Beiträge dorthin geschickt haben. Der Inhalt solcher Mitteilungen ist nicht als vertrauenswürdig anzusehen, die Autoren von VTrain sind dafür weder haftbar noch wird er von ihnen gebilligt.

Die Autoren behalten sich das Recht vor -- wobei dieses keine Pflicht darstellt -- den Inhalt der Mitteilungen, die auf dem Schwarzen Brett dieser Website veröffentlicht werden zu überwachen, inhaltlich zu bearbeiten und zu übersetzen, einzelne Mitteilungen innerhalb des Schwarzen Bretts zu verschieben oder gar daraus zu löschen. Derartige Maßnahmen dürfen die Autoren zu jeder Zeit, allein nach ihrem Ermessen und ohne Angabe von Gründen ergreifen.



Lizenzenerwerb

Vertragspflichten

Mit der Nutzung der Software und mit der Bestellung einer Lizenz der Software erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesem Rechtlichen Hinweis und mit dem Lizenzvertrag, der mit der Software geliefert wird.

Erwerbsmethoden

Eine Nutzungslizenz kann sowohl durch kostenlose Gewährung durch die Autoren oder durch Kauf erworben werden. Durch eine Spende entsteht kein Kauf, und eine darauffolgende Gewährung einer Nutzungslizenz stellt keine Gegenleistung dar.

Vertragsabschluss

Ein Kaufvertrag kommt erst mit der schriftlichen Auftragsbestätigung oder der Lieferung der bestellten Produkte durch die Autoren zustande. Die automatische Sendungsbestätigung bei online Bestellungen gilt nicht als Auftragsbestätigung.

Vertragspartner

Nutzungslizenzen zu unserer Software und damit verbundener Dienstleistungen können entweder bei den Autoren selbst über einen Zahlungsvermittler (z.B. PayPal) oder aber bei einem Weiterverkäufer (z.B. Share-It!) gekauft werden. Nehmen Sie die Dienste eines Weiterverkäufers in Anspruch, gilt Folgendes:

  • Ihr Verkaufspartner ist der Weiterverkäufer.
  • Es gelten die Geschäftsbedingungen des Weiterverkäufers. Diese werden während des Kaufprozesses angezeigt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Weiterverkäufer.



Widerruf und Rückgabe

Anwendbares Recht

Der Fernabsatz-Verkauf an
Verbraucher i.S. §13 BGB wird in Deutschland in §§ 312b ff. BGB sowie in der BGB-Informationspflichten-Verordnung (nach europäischer Richtlinie 97/7/EG) geregelt.

Diese Regelungen gelten nicht zwangsläufig auch für den Verkauf an Firmenkunden und Unternehmer.

Einschränkungen des Widerrufsrechts

Bei Warensendungen von Software auf Datenträgern erlischt das Widerrufsrecht schon mit der Entsiegelung des Datenträgers (
§ 312d Abs. 4 Nr. 2 BGB).

Ferner entspricht die elektronische Zusendung des Freischaltcodes einer Software bzw. spätestens der Erhalt desselben durch den Kunden der Entsiegelung eines Datenträgers, und der Freischaltcode ist aufgrund seiner Beschaffenheit nicht zur Rücksendung geeignet (
§ 312d Abs. 4 Nr. 1 BGB).

Widerrufsrecht

Als Verbraucher können Sie Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen (falls diese Information Sie erst nach Vertragsschluss erreicht: einem Monat) ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, E-Mail) oder --wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird-- durch Rücksendung der Sache widerrufen.

Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß
§ 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

-
-
-
Spanien

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung --wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre-- zurückzuführen ist.

Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.

Brief- bzw. paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht brief- bzw. paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt.

Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

(Ende der Widerrufsbelehrung)



Rechte und Genehmigungen

Urheberrecht

Alle Rechte vorbehalten -- dies gilt für den gesamten Lieferumfang der Installationsdatei, für die Website und die Dateien, die von derselben zum Herunterladen angeboten werden.
Kein Teil des VTrain-Projektes steht in Beziehung zu irgendwelcher Firma. Das Projekt wurde von Paul Rädle und Rafael Barranco-Droege außerhalb jeglicher Tätigkeit als Angestellter einer Firma entwickelt.
In allen Zusammenhängen kennzeichnet die Verwendung von "wir" die freie Mitarbeit mehrerer Privatpersonen, und ist nicht Ausdruck eines vollkaufmännischen Gewerbebetriebes.

Links auf diese Website

Jeder darf ohne weiteres Verknüpfungen (Links) auf die HTML-Seiten der Website von VTrain aufstellen, sofern die VTrain-URL nicht mit Hilfe von HTML-Frames unsichtbar gemacht wird. Die Verlinkung auf andere Dateitypen aus der Website con VTrain ohne Herkunftsangabe wird ausdrücklich untersagt.

Software-Vertrieb

Der Vertrieb der Installationsdatei der kostenlosen Version des Programms in ihrer Originalform und auf allen Wegen ist ausdrücklich erlaubt, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:

  • Dem Empfänger werden lediglich die Vertriebskosten abgenommen.
  • Das Programm wird nicht als Teil eines Softwarepakets verkauft.
  • Das Programm wird deutlich als kostenlos ausgewiesen -.
  • Der Vertreiber veröffentlicht bzw. überträgt ohne die schriftliche Genehmigung der Autoren keinerlei Mittel zur Freischaltung des Programms.

Wir behalten uns das Recht vor, einem Vertreiber diese Erlaubnis jederzeit zu verweigern, falls er irgendeine der genannten Bedingungen nicht oder nicht mehr erfüllen sollte.

Es ist ausdrücklich untersagt, ein Exemplar des Programms weiterzugeben, in dem Originaldateien oder Begleittexte geändert, hinzugefügt oder weggelassen wurden. Sowohl die Dekompilation und jegliche andere Formen des Reverse Engineering auf diesem Programm, als auch die Erstellung neuer Werke, die auf diesem Programm basieren, sind ausdrücklich verboten. Das Verleihen und das Vermieten der Software sind untersagt.



Haftungsausschluss

Garantie

Für die Genauigkeit und Vollständigkeit der Informationen, die auf der Website von VTrain angeboten werden besteht keine Gewähr.
Die Dateien, die von der VTrain-Website heruntergeladen werden können, sind auf Viren überprüft worden. Es wird vom Autor jedoch keinerlei Garantie übernommen. Überprüfen Sie daher alle heruntergeladenen Dateien vor dem Gebrauch mit einem aktualisierten Virenscanner.

Andere Anbieter

Keine der in der Dokumentation erwähnten Gesellschaften, Organisationen oder Einzelpersonen genehmigt, fördert oder billigt VTrain, die mitgelieferten Dateien oder die Website von VTrain.

Produktinformationen und Weblinks werden in der Dokumentation zu Ihrer Bequemlichkeit und ausschließlich zum Auskunftszweck erwähnt. Sie sollen nicht als Gutheißung oder Billigung der Produkte, Dienstleistungen oder Meinungen der betreffenden Gesellschaft, Organisation oder Einzelperson verstanden werden. Im Einzelnen bedeutet das:

  • Sie benutzen hier aufgeführten Produkte anderer Anbieter grundsätzlich auf eigene Gefahr.
  • Die Autoren übernehmen keine Haftung für die Inhalte der externen Websites, die über die Dokumentation erreichbar sein sollten, gemäß § 5 Abs.1 TDG (Bundesrepublik Deutschland). Für den Inhalt fremder Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Darüber hinaus sollen keine Schlussfolgerungen aus der Präsenz oder Abwesenheit eines Produkts oder einer Website in einer Aufzählung gezogen werden.

Kennzeichenrecht

Die Benutzung allgemeiner Bezeichnungen, Warennamen und -Zeichen usw. in dieser Website soll - selbst wenn diese nicht ausdrücklich gekennzeichnet werden - nicht als ein Hinweis darauf angesehen werden, dass die Benutzung solcher Namen jedem freisteht, oder darauf, dass die Autoren eine derartige Nutzung unterstützen.

'Political correctness'

Die Verwendung von Maskulina ist im in der Umgangssprache gebräuchlichen, umfassenden Sinne zu verstehen und darf keinesfalls als Zeichen der Diskriminierung angesehen werden. Zum Beispiel sind mit der Bezeichnung "Benutzer" sogenannte BenutzerInnen gemeint. :-)

Schadensersatzforderung

Sollte der Inhalt unseres Angebots gegen geltendes Recht verstossen oder Rechte Dritter verletzen, bitten wir um direkte Kontaktaufnahme durch die Betroffenen. Sollte eine anwaltliche Abmahnung ohne vorhergehende Kontaktaufnahme stattfinden, weisen wir sie im Sinne der Schadenminderungspflicht als unbegründet zurück.

   
                 
   
     
   
    Stand: 2016 January 10       Copyright © 1999-2016 by Die Autoren. Alle Rechte vorbehalten.
URL der Originalseite:
http://www.vtrain.net/discl-de.htm