| |
|
|
|
|
|
VTrain 5.3 (Änderungen
vorbehalten. Veröffentlichungsdatum offen)
| |
|
|
|
| |
 |
|
Verbesserte Import-Funktion
Mit der neuen Import/Export-Funktion bleibt die Verbindung zum Karteikasten erhalten, so dass Sie Ihre Lektionen
in jedem beliebigen Editor bearbeiten können. Dadurch wird es ebenfalls möglich, Karten mit mehr als
2 "Seiten" (entspr. Spalten in einer Word-Tabelle) zu bearbeiten |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Bequeme Dateienverwaltung
Über die neue Karteikastenleiste können nun nicht nur die Fächer des Kastens, sondern auch die Lektionen
verwaltet werden, die mit ihm in Verbindung stehen. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Ein Quantensprung in Benutzerfreundlichkeit
Schaltet man über die Karteikastenleiste zwischen Abfrage- und Eingabemodus, wird immer nur das entsprechende
Fenster angezeigt. Dadurch wird der Einstieg in das Programm stark erleichtert. Natürlich können sich
erfahrene Anwender weiterhin mehrere Fenster nebeneinander anzeigen lassen - das Multiple Document Interface (MDI) bleibt erhalten. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Unterstützung von komprimierten Audiodateien
Mit VTrain können Sie künftig auch komprimierte Tondateien aufnehmen und den Lernkarten anhängen.
Es wird sich voraussichtlich um MP3-, WMA- oder Vorbis OGG-Dateien handeln. |
| |
|
|
|
| |
|
|
MP3-Player-Anbindung
Sie können mit VTrain die Tondateien exportieren, die zur Wiederholung anstehen, um sie unterwegs auf Ihrem
MP3-Player anzuhören -
wahlweise natürlich mit Pausen zur "Eingabe" der Antworten. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Abfrage im ganzen Karteikasten
In diesem neuen Modus wird der Benutzer alle Karten aus dem Karteikasten abgefragt, die gerade zur Wiederholung
anstehen. Auf diese Weise entfällt das Klicken auf die einzelnen Fächer des Kastens. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Neue Vokabeldateien
Zurzeit entwickeln wir große Vokabeldateien auf Spanisch, Englisch und Französisch für die VTrain Language Database.
Dabei werden neueste lernpsychologische Forschungsergebnisse herangezogen. Die neuen Lektionen werden teilweise
vertont und illustriert sein, und Beispielsätze und Hyperlinks auf Hinweise zur Grammatik enthalten. |
| |
|
|
|
|
|
VTrain 5.5
| |
|
|
|
| |
|
|
Links auf externe Bilddateien
Fertig!
Diese Version von VTrain unterstützt Links über relative Pfade (d.h. im HTML-Stil), so dass Sie externe
Bilddateien an die Lernkarten anhängen können, so dass die Links auch auf anderen Rechnern weiterhin
funktionieren.
Natürlich geht das mit jedem beliebigen Dateityp, z.B. können Sie Ihre Vokabelliste mit einer Grammatik
im DOC, PDF oder HTML Format verknüpfen.
Hintergrundinformation:
In früheren Versionen von VTrain konnten Bilder in die Lernkarten nur wie in Microsoft Word eingefügt
werden, nämlich mihilfe der OLE-Technologie von Microsoft. Leider hat diese Technologie einige Nachteile. Wenn man zum Beispiel
eine Kopie des Bildes fest in das Dokument einbettet, wächst der Umfang der Datei unverhätlnismäßig
an. Wenn man das Bild aber als externe Datei mit dem Dokument verknüpft, merkt sich Windows den absoluten
Pfad der entsprechenden Datei, was oft zu Fehlermeldungen führt, wenn man die Lektionen auf einem anderen
Computer kopiert. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Links auf Webseiten
Fertig!
Damit können Sie zum Beispiel Vokabeln von einer VTrain-Lektion aus im online Wörterbuch Ihrer Wahl nachschlagen. |
| |
|
|
|
| |
|
|
Querverweise zwischen den Lernkarten
Mit Hilfe von Links können Sie in Ihre Lektionen nun Querverweise, Inhaltsverzeichnisse und Mindmaps eingeben. Die Navigation fördert das Erkennen komplexer Zusammenhänge
und bildet die Grundlage, auf der stures Wiederholen überhaupt Sinn macht. Die alte Lernkartei wurde endlich
überholt! |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Automatische Sicherungskopien
Man weiß den Nutzen einer automatischen Datensicherung
nicht hoch genug zu schätzen, bis es zu einem Stromausfall oder einem Absturz kommt. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Bequemere Eingabe
Wir haben zahlreiche kleine Verbesserungen am Programm vorgenommen, unter anderem:
|
-
|
Beispielsatz ausklammern:
Über diesen neuen Befehl kann man alle Wörter im Satz außer der zu lernenden Vokabel als Kommentar
ausklammern. Auf diese Weise wird während der Abfrage nur die Vokabel selbst abgefragt. |
|
-
|
Kommentarformat: Über
Strg+K kann man den markiertem Text nun nicht nur als Kommentar formatieren, sondern diese Art Formatierung auch
aufheben. |
|
-
|
Suchdialog: Man kann
nun beide Seiten gleichzeitig durchsuchen. |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Neue Hilfedatei
Die Hilfe wurde vollkommen überarbeitet, um sie verständlicher zu machen. Außerdem wurde sie ins
HTML-Format konvertiert und die Anbindung an die Information auf der Website verbessert. |
| |
|
|
|
| |
 |
|
Übersetzung des Programms
Das Tutorium wurde ins Polnische und Französische und das Programm ins Spanische übersetzt. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
