VTrain.net      
Project icon      

The ultimate vocabulary learning software

       
   
                 
     Vocabulary Database       | HOME | DOWNLOAD | DONATE | WHAT'S NEW | VOCABULARY DATABASE |    
                 
   
o Help
   
o Large vocabulary files
o All vocabulary files
o All resources
   
o Help
- Submit a resource
 
o   Style guide
o   Copyright
o   File names
o Request a resource
     
Antes de enviar un archivo, por favor, asegúrese de que usted es el propietario legal de todos los derechos legales y morales sobre el contenido del mismo.

Por ejemplo, tenga en cuenta que las listas de vocabulario y que pueden encontrarse en libros y otras obras suelen estar sujetos a Copyright y otros derechos de autor, especialmente si la selección y el orden en que se presentan los datos (p.ej. por distribución en categorías temáticas) o la información complementaria que se incluye (p.ej. traducciones y frases de ejemplo) suponen una creación intelectual. Algo parecido ocurre con las bases de datos, así como con el vocabulario introducido gradualmente en libros de texto y cursos de aprendizaje de idiomas.

Además, si usted publica un archivo, es recomendable especificar claramente qué derechos se ceden al público y cuáles se reserva usted. A tal efecto, incluya una nota de Copyright en la tarjeta número 1 de su Lección de vocabulario. Para ello, dispone de diversas opciones, entre las que están las siguientes:
     

1.

  Copyright
-
Este es el tipo de licencia más apropiado si desea conservar el control sobre su obra. En la nota de licencia, puede especificar qué derechos desea conservar y cuáles no.
-

Ejemplo:
-

Copyright <año> por <su nombre>. Reservados todos los derechos.

 

   

2.

  Creative Commons
-
Este tipo de licencia obliga a que se reconozca el trabajo de quienes intervinieron en la creación del documento, pero no impide a otras personas distribuir una versión ampliada o mejorada por ellos mismos. Para más información, véase
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ -
-

Ejemplo:
-
Creado en <año> por <su nombre>. Publicado bajo una licencia Creative Commons de Reconocimiento 3.0. Para más información, véase http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

 

   

 3.

  Dominio público
-
Este tipo de licencia supone permitir a cualquier persona que lo desee crear obras derivadas sin tener que reconocer el trabajo de los autores de la obra original.
-

Ejemplo:
-
Creado en <año> por <su nombre>. Entregado al dominio público para todos los países.

Por favor, incluya la siguiente nota en el email al que vaya a adjuntar su archivo:
     
   
1. Con la presente concedo a los autores de VTrain una licencia no exclusiva, plenamente remunerada, mundial y transferible (con el derecho a conceder sublicencias) para distribuir el archivo [INDICAR TÍTULO], con cualesquiera fines y por todos los medios.
-
2. Declaro disponer de derechos legales amplios y suficientes para conceder dicha licencia, en virtud de [TIPO DE DERECHO]. Mantendré a los autores de VTrain libres de cualquier responsabilidad civil o penal en caso de que terceros reclamen sus derechos sobre el contenido de dicho archivo.
-
3. [SÓLO SI EXISTE COPYRIGHT:] Conservo la plena propiedad sobre dicho archivo.
-
4. Me reservo el derecho de solicitar la eliminación de dicho archivo del sitio web de los autores de VTrain en cualquier momento. La eliminación deberá producirse en el plazo de 7 días, a contar a partir de la recepción de mi solicitud. Con todo, admito que en otros sitios de Internet puedan seguir existiendo copias de dicho archivo.
 
-   Deutsch
-   English
-   Español
   
                 
                 
   




   
    Updated: 2024 July 9
Legal notice.
      Copyright © 1999-2024 by Los autores. All rights reserved.
Reload this page:
http://www.vtrain.net/dbase.htm